http://nbweekly.com

南都周刊2017年第20期  文章正文

陕西人为什么不会说“谢谢你”

字体:


  陕西人的文化,或者说陕西人的性格,有一个深深的默契:“亲不言谢”。

  我们陕西关中方言是没有“谢谢”这两个字的,即没有面对面一个人对另一个人用陕西话说:“谢谢你!”生活中对人说“谢谢”,就像唱戏一样。

  用陕西话说“谢谢你!”或者“多谢”,听上去分别如普通话的读音:“歇歇腻”和“朵歇”,很像是秦腔戏里的路遇情节或者才子佳人之间的应答。生活中这么说,显得很滑稽。更主要的,是显得很假。

  陕西人不会说“谢谢你”,当然有表达谢意的方式——

  男女婚嫁,礼成后,有隆重的谢媒仪式,别的桌是九个菜,给媒人席上十个菜,叫“十全”。新 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 南都周刊杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024